We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

At least I tried (M​ú​sica em portugu​ê​s)

from As pessoas s​ã​o lindas by Gilberto Pessoa

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.40 EUR  or more

     

about

Lembro-me de que os Silence 4 (um dos principais motivos pelos quais comecei a tocar guitarra, na altura) tornaram claro que tinha havido muita resistência ao facto de as canções deles serem em inglês.

Eu entendia aquele impulso de fazer músicas em inglês, porque também eu tinha um bocado essa tendência. Afinal de contas, praticamente toda a música que ouvia e apreciava era em inglês; era um pouco como se a música fosse uma coisa que tinha de ser em inglês, parecia o mais natural.

Muitas destas canções começaram na verdade por ser poemas que eu escrevi. As músicas que fiz com o expresso intuito de fazer uma música, essas saíam-me sempre em inglês.

Mas depois tornou-se complicado forçar letras para músicas, e eu já tinha os poemas escritos, e os poemas eram maioritariamente em português. Portanto... aproveitei os poemas a que achei mais piada e musiquei-os.

Tudo isto foi mais ou menos consciente, pelo que depois também achei engraçado escrever este poema acerca deste mesmo assunto.

E depois musiquei-o, claro. Porque tinha de ser.

lyrics

Tentei fazer uma música em português
Mas não consegui
Então comecei a chorar em inglês

Não é que não consiga
Dizer o que sinto em português

Mas assim não consigo imaginar-me
A sofrer num filme de Hollywood

credits

from As pessoas s​ã​o lindas, released December 25, 2010

license

all rights reserved

tags

about

Ruben David Marques Leiria, Portugal

Ruben David Marques é um artista que desafia rótulos. Ainda no outro dia o vi refilar com o duma garrafa de refrigerante.

Nunca resiste a descolá-los.

contact / help

Contact Ruben David Marques

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Ruben David Marques, you may also like: